Sentence

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。

(ぼく)がまだ()ている時間(じかん)(かれ)(きた)られてしまった。
I had him come while I was still in bed.
Sentence

父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

(ちち)はぼくがコンサートに()くのを(ゆる)してくれた。
My father allowed me to go to the concert.
Sentence

彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。

彼女(かのじょ)(ぼく)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()っているかと(たず)ねた。
She asked me if I knew her address.
Sentence

彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。

彼女(かのじょ)(おこな)ってしまった。ぼくは()きたい気分(きぶん)だ。
She has gone, I feel like crying.
Sentence

彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)のあらさがしばかりしていたよ。
She was always finding fault with me.
Sentence

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。

彼女(かのじょ)(ぼく)のこと()きだなんて(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
Sentence

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)していることを(ぼく)(しん)じて(うたが)わない。
I don't doubt that she is married.
Sentence

彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。

(かれ)(ぼく)見送(みおく)りにはるばる日光(にっこう)から()てくれた。
He came all the way from Nikko to see me off.
Sentence

彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。

(かれ)(ぼく)立場(たちば)からその問題(もんだい)()(こと)出来(でき)ない。
He cannot see the matter from my point of view.
Sentence

彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。

(かれ)は「(ぼく)(くるま)故障(こしょう)ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."