Sentence

僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。

(ぼく)(きみ)何一(なにひと)つかくしだてするつもりはない。
I will keep nothing back from you.
Sentence

僕は君と全く同意見であるというのではない。

(ぼく)(きみ)(まった)(どう)意見(いけん)であるというのではない。
I don't quite agree with you.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなければいけない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなければいけない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなくてはならない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。

(ぼく)英語(えいご)試験(しけん)準備(じゅんび)をしなくてはいけない。
I have to prepare for the English test.
Sentence

僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。

(ぼく)暗闇(くらやみ)(なか)でスイッチを手探(てさぐ)りでさがした。
I felt after the switch in the dark.
Sentence

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

(ぼく)はレストランの食事(しょくじ)には(ああ)()きしている。
I'm fed up with eating in restaurants.
Sentence

僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

(ぼく)はもうこの(たね)仕事(しごと)には完全(かんぜん)()れている。
I am completely accustomed to this kind of work now.
Sentence

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。

(ぼく)はピアノが(はじ)けるのだ、と(かれ)(おも)いました。
I can play the piano, he thought.
Sentence

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。

(ぼく)はその貧乏(びんぼう)少年(しょうねん)になけなしの(きん)(あた)えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.