Sentence

僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。

僕達(ぼくたち)(かれ)無作法(ぶさほう)にはうんざりしているのだ。
We are disgusted by his bad manners.
Sentence

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。

僕達(ぼくたち)のチームはほかのチームをすべて(やぶ)った。
Our team fought off all the others.
Sentence

僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。

(ぼく)()いてくれる(ひと)には(だれ)でもその(はなし)をした。
I told the story to anyone who would listen.
Sentence

僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。

(ぼく)(かれ)があの(みせ)から()げて()くのを()つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
Sentence

僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。

(ぼく)日曜日(にちようび)(はたら)かざるをえない(ちち)同情(どうじょう)する。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
Sentence

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。

(ぼく)少年(しょうねん)教室(きょうしつ)から()げていくのを()つけた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
Sentence

僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。

(ぼく)(つぎ)()うつもりのCDをもう(えら)んである。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Sentence

僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。

(ぼく)今後(こんご)もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する決意(けつい)をした。
I've made up my mind to study harder from now on.
Sentence

僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。

(ぼく)(きみ)何一(なにひと)つかくしだてするつもりはない。
I will keep nothing back from you.
Sentence

僕は君と全く同意見であるというのではない。

(ぼく)(きみ)(まった)(どう)意見(いけん)であるというのではない。
I don't quite agree with you.