This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。

小説(しょうせつ)()(とき)私達(わたしたち)想像力(そうぞうりょく)発揮(はっき)する。
When we write a novel, we exercise our imagination.
Sentence

私はその画家に肖像画を描いてもらった。

(わたし)はその画家(がか)肖像画(しょうぞうが)(えが)いてもらった。
I had the artist paint my portrait.
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)自分達(じぶんたち)想像力(そうぞうりょく)(たよ)りにして()く。
Writers draw on their imagination.
Sentence

何があったのかいくらか想像はつきます。

(なに)があったのかいくらか想像(そうぞう)はつきます。
I have some idea of what happened.
Sentence

この天気に外出するなど想像もできない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。
I can't fancy going out in this weather.
Sentence

この写真をどう思う、今日現像したのだ。

この写真(しゃしん)をどう(おも)う、今日(きょう)現像(げんぞう)したのだ。
How do you like these photos? I had them developed today.
Sentence

この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。

この画像(がぞう)解像度(かいぞうど)(ひく)すぎてすごく(きたな)い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
Sentence

このフィルムを現像してくださいますか。

このフィルムを現像(げんぞう)してくださいますか。
Can I have this film developed?
Sentence

画像をクリックすると次ページへ移ります!

画像(がぞう)をクリックすると(つぎ)ページへ(うつ)ります!
Click the picture to go to the next page!
Sentence

彼女は君が想像するような女の子ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)想像(そうぞう)するような(おんな)()ではない。
She is not such a girl as you imagine.