Sentence

私は今日働く気がしない。

(わたし)今日(きょう)(はたら)()がしない。
I don't feel like working today.
Sentence

どうしても働く気になれない。

どうしても(はたら)()になれない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
Sentence

彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。

(かれ)はすっかり家庭(かてい)生活(せいかつ)埋没(まいぼつ)していて(はたら)()がない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.