This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

働きすぎで彼は病気になってしまった。

(はたら)きすぎで(かれ)病気(びょうき)になってしまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
Sentence

大学を卒業してすぐに働き始めました。

大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してすぐに(はたらはじ)()めました。
On finishing university, I started working right away.
Sentence

心臓の働きは血液を送り出す事である。

心臓(しんぞう)(はたら)きは血液(けつえき)(おく)()(こと)である。
The function of the heart is to pump blood.
Sentence

試合の結果は彼の働きにかかっている。

試合(しあい)結果(けっか)(かれ)(はたら)きにかかっている。
The game's outcome hangs on his performance.
Sentence

私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。

(わたし)(つか)()ぎて(はたらつづ)()けられなかった。
I was too tired to go on working.
Sentence

私は疲れていたけれども、働き続けた。

(わたし)(つか)れていたけれども、(はたらつづ)()けた。
Tired as I was, I went on working.
Sentence

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

(いか)()えれば、(わたし)(かれ)(はたら)きたくない。
In other words, I don't like to work with him.
Sentence

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。

近藤(こんどう)さんは会社(かいしゃ)一番(いちばん)熱心(ねっしん)(はたら)きます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Sentence

寒い日には、だれも外で働きたくない。

(さむ)()には、だれも(そと)(はたら)きたくない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Sentence

各人の給料はその働きに比例していた。

各人(かくじん)給料(きゅうりょう)はその(はたら)きに比例(ひれい)していた。
Each man's pay was in proportion to his work.