This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

働き過ぎないように。

(はたら)()ぎないように。
Don't work too hard.
Sentence

彼は本気で働きだした。

(かれ)本気(ほんき)(はたら)きだした。
He began working in earnest.
Sentence

彼は働きすぎで死んだ。

(かれ)(はたら)きすぎで()んだ。
Overworking was the death of him.
Sentence

私は思いきり働きたい。

(わたし)(おも)いきり(はたら)きたい。
I will work to the best of my ability.
Sentence

この部屋は働きやすい。

この部屋(へや)(はたら)きやすい。
This room is pleasant to work in.
Sentence

きっと働きすぎですよ。

きっと(はたら)きすぎですよ。
You must have been working too hard.
Sentence

あなたは働き過ぎです。

あなたは(はたら)()ぎです。
You are overworked.
Sentence

彼女は台所で働きますか。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)(はたら)きますか。
Does she work in the kitchen?
Sentence

彼女は過度に働きすぎだ。

彼女(かのじょ)過度(かど)(はたら)きすぎだ。
She worked to excess.
Sentence

彼らは昼間だけ働きます。

(かれ)らは昼間(ひるま)だけ(はたら)きます。
They work only during the day.