Sentence

働き過ぎないように。

(はたら)()ぎないように。
Don't work too hard.
Sentence

あなたは働き過ぎです。

あなたは(はたら)()ぎです。
You are overworked.
Sentence

過労は働き過ぎの当然の結果だ。

過労(かろう)(はたら)()ぎの当然(とうぜん)結果(けっか)だ。
Fatigue is the natural result of overwork.
Sentence

彼は働き過ぎで死にそうである。

(かれ)(はたら)()ぎで()にそうである。
He can die from overwork.
Sentence

ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。

ケイトから()ると、(かれ)(はたら)()ぎである。
From Kate's point of view, he works too much.
Sentence

お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。

(つか)れのようですね。きっと(はたら)()ぎですよ。
You look very tired. You must have been working too hard.