- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for 傾ける.
Sentence
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
そのピアニストの演奏中 、彼 らは一心 に耳 を傾 けた。
They were all ears while the pianist was playing.
Sentence
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
Sentence
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
Sentence
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
Sentence
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I did speak, but no one listened to me.
Sentence
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
Sentence
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She listened very carefully when I praised her son.
Sentence
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
あなたが全 精力 をその勉強 にかたむければ、英語 は習得 できるだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
Sentence
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
Sentence
私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.