This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

マユコは指に切り傷を作った。

マユコは(ゆび)()(きず)(つく)った。
Mayuko got a cut on the finger.
Sentence

その事故で十二人が負傷した。

その事故(じこ)(じゅう)()(にん)負傷(ふしょう)した。
Twelve people were injured in the accident.
Sentence

その噂で彼の名声が傷ついた。

その(うわさ)(かれ)名声(めいせい)(きず)ついた。
The gossip hurt his reputation.
Sentence

そのリンゴは傷が付いている。

そのリンゴは(きず)()いている。
That apple is bruised.
Sentence

この豚肉は少しいたんでいる。

この豚肉(ぶたにく)(すこ)しいたんでいる。
This pork is a bit off.
Sentence

母はジムの切り傷に包帯をした。

(はは)はジムの()(きず)包帯(ほうたい)をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
Sentence

負傷兵達は戦場に取り残された。

負傷兵達(ふしょうへいたち)戦場(せんじょう)()(のこ)された。
The wounded soldiers were left in the field.
Sentence

負傷者現場から運ばれて行った。

負傷者(ふしょうしゃ)現場(げんば)から(はこ)ばれて()った。
The injured were removed from the scene.
Sentence

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。

負傷者(ふしょうしゃ)(いた)みでもだえ(くる)しんだ。
The wounded man writhed.
Sentence

彼は負傷して地面に倒れていた。

(かれ)負傷(ふしょう)して地面(じめん)(たお)れていた。
He lay injured on the ground.