This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

(かれ)(こおり)(うえ)(ころ)んで(あし)(いた)めた。
He fell down on the ice and hurt his leg.
Sentence

彼は熱いお茶で舌をやけどした。

(かれ)(あつ)いお(ちゃ)(した)をやけどした。
He scalded his tongue with the hot tea.
Sentence

彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。

(かれ)全治(ぜんち)(いち)(かげつ)負傷(ふしょう)()けた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
Sentence

彼は自動車事故で重傷を負った。

(かれ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)重傷(じゅうしょう)()った。
He was seriously injured in the car accident.
Sentence

彼は転んだときに手を傷つけた。

(かれ)(ころ)んだときに()(きず)つけた。
He hurt his hand when he fell.
Sentence

痛む傷口をおさえながら・・・。

(いた)傷口(きずぐち)をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
Sentence

他人を傷つけることはよくない。

他人(たにん)(きず)つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
Sentence

車の事故で彼らは重傷を負った。

(くるま)事故(じこ)(かれ)らは重傷(じゅうしょう)()った。
They were badly injured in a car accident.
Sentence

時はすべての傷を癒してくれる。

(とき)はすべての(きず)(いや)してくれる。
Time heals all wounds.
Sentence

私はその事故で右足を負傷した。

(わたし)はその事故(じこ)右足(みぎあし)負傷(ふしょう)した。
I got my right leg hurt in the accident.