Menu toggle

Search Results

596 entries were found for 備.

Sentence
Sentence

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。

あの警備員(けいびいん)は何(なに)でも規則通(きそくどお)りにする傾向(けいこう)がある。
That guard tends to do everything by the book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。

万一(まんいち)に備(そな)えて傘(かさ)を持(も)っていった方(ほう)がいいだろうな。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

父(ちち)は客人(きゃくじん)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。

彼女(かのじょ)はアメリカへの旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をするのに忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。

彼女(かのじょ)の台所(だいどころ)は手間(てま)を省(はぶ)ける装置(そうち)が装備(そうび)されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。

彼(かれ)らがいつ挑戦(ちょうせん)してきても、準備(じゅんび)はできています。
I'm ready whenever they challenge me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。

彼(かれ)の両親(りょうしん)は彼(かれ)の大学(だいがく)教育(きょういく)に備(そな)えて貯蓄(ちょちく)をしている。
His parents are saving for his college education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。

社会党(しゃかいとう)が大統領(だいとうりょう)候補(こうほ)として立(た)つ準備(じゅんび)を彼(かれ)にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。

我々(われわれ)はまさかの時(とき)の為(ため)備(そな)えをしなければならない。
We have to save for a rainy day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

我々(われわれ)はその襲撃(しゅうげき)に対(たい)して準備(じゅんび)ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Full Entry ➤