Sentence

諸設備の費用は払っていただきます。

(しょ)設備(せつび)費用(ひよう)(はら)っていただきます。
You have to pay for utilities.
Sentence

私達は将来に備えなければならない。

私達(わたしたち)将来(しょうらい)(そな)えなければならない。
We must provide for the future.
Sentence

最悪の事態に備えることが必要です。

最悪(さいあく)事態(じたい)(そな)えることが必要(ひつよう)です。
It is necessary to prepare for the worst.
Sentence

緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。

緊急時(きんきゅうじ)(そな)えて多量(たりょう)食料(しょくりょう)(たくわ)えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
Sentence

我々は老後に備えなければならない。

我々(われわれ)老後(ろうご)(そな)えなければならない。
We must provide for old age.
Sentence

我々は将来に備えなければならない。

我々(われわれ)将来(しょうらい)(そな)えなければならない。
We must provide for the future.
Sentence

火災に備えて家に保険をかけなさい。

火災(かさい)(そな)えて(いえ)保険(ほけん)をかけなさい。
Insure your house against fire.
Sentence

みんなお正月の準備で忙しいのです。

みんなお正月(しょうがつ)準備(じゅんび)(いそが)しいのです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Sentence

たくさんの警官がホールを警備した。

たくさんの警官(けいかん)がホールを警備(けいび)した。
A lot of policemen guarded the hall.
Sentence

その実験室には最新式の設備がある。

その実験室(じっけんしつ)には最新式(さいしんしき)設備(せつび)がある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.