Sentence

彼はスピーチを注意深く準備した。

(かれ)はスピーチを注意深(ちゅういぶか)準備(じゅんび)した。
He prepared his speech very carefully.
Sentence

彼には権力も能力も備わっている。

(かれ)には権力(けんりょく)能力(のうりょく)(そな)わっている。
He has got both authority and ability.
Sentence

生徒たちは試験の準備をしました。

生徒(せいと)たちは試験(しけん)準備(じゅんび)をしました。
The students prepared for the examination.
Sentence

職場に、自動販売機を備え付ける。

職場(しょくば)に、自動(じどう)販売機(はんばいき)(そな)()ける。
Install a vending machine in our office.
Sentence

将来に備えて貯蓄しておきなさい。

将来(しょうらい)(そな)えて貯蓄(ちょちく)しておきなさい。
Put by money for the future.
Sentence

出発の準備はできあがっています。

出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はできあがっています。
I'm all set to start.
Sentence

試験に備えて歴史を復習しなさい。

試験(しけん)(そな)えて歴史(れきし)復習(ふくしゅう)しなさい。
You'd better revise history for the exam.
Sentence

私は出発する準備ができています。

(わたし)出発(しゅっぱつ)する準備(じゅんび)ができています。
I am ready to start.
Sentence

君は試験の準備をしたほうがよい。

(きみ)試験(しけん)準備(じゅんび)をしたほうがよい。
You may as well prepare for your examination.
Sentence

各部屋には大きな机が備えてある。

(かく)部屋(へや)には(おお)きな(つくえ)(そな)えてある。
Each room is equipped with large desks.