Sentence

私たちはスキーの装備を整えた。

(わたし)たちはスキーの装備(そうび)(ととの)えた。
We fitted ourselves out for skiing.
Sentence

今夜は明日の準備をしなくちゃ。

今夜(こんや)明日(あした)準備(じゅんび)をしなくちゃ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
Sentence

君の準備ができ次第出発しよう。

(きみ)準備(じゅんび)ができ次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しよう。
We'll start whenever you are ready.
Sentence

我々は将来に備えねばならない。

我々(われわれ)将来(しょうらい)(そな)えねばならない。
We must provide for the future.
Sentence

科学は21世紀に備える方法だ。

科学(かがく)は21世紀(せいき)(そな)える方法(ほうほう)だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.
Sentence

まさかのときに備えて貯蓄せよ。

まさかのときに(そな)えて貯蓄(ちょちく)せよ。
Keep something for a rainy day.
Sentence

ところで、予備の電池はあるの?

ところで、予備(よび)電池(でんち)はあるの?
By the way, do you have any spare batteries?
Sentence

その国は戦争の準備をしていた。

その(くに)戦争(せんそう)準備(じゅんび)をしていた。
The country was gearing up for war.
Sentence

その警備員は一晩中勤務だった。

その警備員(けいびいん)(いち)晩中(ばんちゅう)勤務(きんむ)だった。
The guard was on duty all night.
Sentence

この店は家庭用品を備えている。

この(みせ)家庭(かてい)用品(ようひん)(そな)えている。
This store carries household equipment.