Sentence

君が傘を持って行ったのは賢明だった。

(きみ)(かさ)(もい)って()ったのは賢明(けんめい)だった。
It was wise of you to take your umbrella with you.
Sentence

よくあることだが、彼女は傘を忘れた。

よくあることだが、彼女(かのじょ)(かさ)(わす)れた。
She forgot her umbrella, as is often the case with her.
Sentence

その少年が私の傘を盗んだはずがない。

その少年(しょうねん)(わたし)(かさ)(ぬす)んだはずがない。
The boy cannot have stolen my umbrella.
Sentence

かさを持ってくることはなかったのに。

かさを()ってくることはなかったのに。
He needn't have brought the umbrella.
Sentence

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

(かれ)(あめ)(なか)(かさ)もささずに(ある)きつづけた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
Sentence

彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。

(かれ)はよくぼんやりして(かさ)をわすれてくる。
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
Sentence

青空にだまされて傘を持ってこなかった。

青空(あおぞら)にだまされて(かさ)()ってこなかった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
Sentence

今朝は傘を持っていった方がいいですよ。

今朝(けさ)(かさ)()っていった(ほう)がいいですよ。
You should take an umbrella with you this morning.
Sentence

君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。

(きみ)(かさ)をバスの(なか)(わす)れてきてしまった。
I left your umbrella in the bus.
Sentence

教室に傘を忘れてきたことに気がついた。

教室(きょうしつ)(かさ)(わす)れてきたことに()がついた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.