Sentence

彼はでくの坊にすぎない。

(かれ)はでくの(ぼう)にすぎない。
He is no better than a fool.
Sentence

彼はたまたまそこにいた。

(かれ)はたまたまそこにいた。
He happened to be there.
Sentence

私は旧友に偶然であった。

(わたし)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)であった。
I ran into an old friend of mine.
Sentence

私は、偶然旧友に会った。

(わたし)は、偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)()った。
I met an old friend by chance.
Sentence

昨日駅で偶然彼に会った。

昨日駅(きのうえき)偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
Yesterday I ran across him at the station.
Sentence

偶然、彼女にあったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)にあったんだ。
I met her by chance.
Sentence

偶然、彼女と会ったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()ったんだ。
I met her by chance.
Sentence

駅で旧友に偶然出会った。

(えき)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met with an old friend of mine at the station.
Sentence

たまには芝居を見に行く。

たまには芝居(しばい)()()く。
Once in a while, I visit the theater.
Sentence

たまたま彼は病気だった。

たまたま(かれ)病気(びょうき)だった。
It happened that he was ill.