- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
318 entries were found for 偶.
Sentence
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
Sentence
私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。
I only found out about it purely by accident.
Sentence
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
Sentence
偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
It is true that he did it, whether by accident or by design.
Sentence
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
Sentence
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
On my way home, I came across an old friend.
Sentence
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然 に見 た。
We happened to see a truck run into the guard-rail.
Sentence
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
たまたま私 に出会 ったとき彼 は明 らかに驚 いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
Sentence
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
たまたま、私 はある会合 で彼女 の隣 に座 ったのです。
It happened that I sat next to her at a meeting.
Sentence
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
すると、たまたま少女 のおばあちゃんが通 りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.