Menu toggle

Search Results

318 entries were found for 偶.

Sentence
Sentence

彼女はたまたまその日は休みをとっていた。

彼女(かのじょ)はたまたまその日(ひ)は休(やす)みをとっていた。
She happened to have the day off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

彼(かれ)は公園(こうえん)を歩(ある)いていて偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)に出会(であ)った。
He came across his old friend while walking in the park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。

私(わたし)は先日(せんじつ)パーティーで旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。

私(わたし)は昨日(きのう)パーティーで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

私(わたし)はたまたま彼(かれ)と同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)り合(あ)わせた。
It so happened that I rode in the same train with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。

私(わたし)はそのニュースを偶然(ぐうぜん)に聞(き)いてしまった。
I heard the news by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

私(わたし)はクラブかゴルフ場(じょう)で時(とき)たま彼(かれ)に出会(であ)う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のポケットにはたまたま穴があいていた。

私(わたし)のポケットにはたまたま穴(あな)があいていた。
It happened that there was a hole in my pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。

私(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)、その店(みせ)で彼女(かのじょ)の弟(おとうと)に会(あ)った。
We met her brother at the shop by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

古(ふる)い住所録(じゅうしょろく)で偶然(ぐうぜん)、彼(かれ)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を見(み)せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Full Entry ➤