Sentence

町で偶然彼女に会った。

(まち)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
I chanced to see her on the street.
Sentence

私は偶然彼女に会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
I met her by accident.
Sentence

私は偶然彼に出会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)(かれ)出会(であ)った。
I met him by chance.
Sentence

偶然その本を見つけた。

偶然(ぐうぜん)その(ほん)()つけた。
I found the book by accident.
Sentence

なんという偶然だろう。

なんという偶然(ぐうぜん)だろう。
What a coincidence!
Sentence

たまには外食しようよ。

たまには外食(がいしょく)しようよ。
How about dining out for a change?
Sentence

それは偶然に起こった。

それは偶然(ぐうぜん)()こった。
It happened by accident.
Sentence

僕は偶然温泉を見つけた。

(ぼく)偶然(ぐうぜん)温泉(おんせん)()つけた。
I hit on a spa.
Sentence

彼は偶然宝物を見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)宝物(ほうもつ)()つけた。
It happened that he found the treasure.
Sentence

彼は偶然その光景を見た。

(かれ)偶然(ぐうぜん)その光景(こうけい)()た。
He saw the scene by accident.