Sentence

私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。

(わたし)たちはたまたま(おな)電車(でんしゃ)()っていた。
It happened that we were on the same train.
Sentence

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

(わたし)たちはスキー(じょう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)いました。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
Sentence

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

(わたし)たちの出会(であ)いはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was quite accidental.
Sentence

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

偶然(ぐうぜん)にも山田(やまだ)先生(せんせい)(おな)(まち)出身(しゅっしん)だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
Sentence

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。

一昨日(おととい)偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)(なか)彼女(かのじょ)出会(であ)った。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
Sentence

ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。

ナンシーは昨日(きのう)旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)偶然(ぐうぜん)()った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Sentence

たまたま私達はロンドンに滞在していた。

たまたま私達(わたしたち)はロンドンに滞在(たいざい)していた。
It happened that we were in London.
Sentence

その戦争は偶然に勃発したわけではない。

その戦争(せんそう)偶然(ぐうぜん)勃発(ぼっぱつ)したわけではない。
The war didn't break out by accident.
Sentence

その時私はたまたまニューヨークにいた。

その(とき)(わたし)はたまたまニューヨークにいた。
It happened that I was in New York then.
Sentence

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。

たまには(あか)ちゃんを()かせておくのもいい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.