Menu toggle

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

私(わたし)はこの本(ほん)を古本屋(ふるほんや)で偶然(ぐうぜん)見(み)つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

私(わたし)たちは公園(こうえん)で偶然(ぐうぜん)、彼女(かのじょ)に会(あ)った。
We happened to meet her in the park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。

昨日(きのう)ある料理店(りょうりてん)で偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に会(あ)った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、彼女は偶然ジャックに会った。

昨日(きのう)、彼女(かのじょ)は偶然(ぐうぜん)ジャックに会(あ)った。
She came across Jack yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。

昨日(きのう)、私(わたし)は駅(えき)で彼女(かのじょ)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
Yesterday I ran across her at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が出会ったのは全く偶然だった。

我々(われわれ)が出会(であ)ったのは全(まった)く偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was just an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出たとたん、偶然彼女に会った。

家(いえ)を出(で)たとたん、偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に会(あ)った。
As soon as I left home, I ran into her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その店で私は偶然彼女に出くわした。

その店(みせ)で私(わたし)は偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に出(で)くわした。
I met her in the store by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

彼(かれ)は古本屋(ふるほんや)で偶然(ぐうぜん)珍(めずら)しい本(ほん)を見(み)つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

彼(かれ)は偶然(ぐうぜん)になくしたカメラを見(み)つけた。
He found his lost camera by chance.
Full Entry ➤