Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

偶然、私は道端で彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、私(わたし)は道端(みちばた)で彼女(かのじょ)に会(あ)った。
By chance, I met her in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パリに滞在中、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)、偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはまったく偶然に起こった。

それはまったく偶然(ぐうぜん)に起(お)こった。
It happened completely by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前を偶然知っていませんか。

彼(かれ)の名前(なまえ)を偶然(ぐうぜん)知(し)っていませんか。
Do you happen to know his name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

渋谷駅(しぶやえき)で偶然(ぐうぜん)吉行(よしゆき)さんに会(あ)ってね。
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道で古い友人と偶然出会った。

私(わたし)は道(みち)で古(ふる)い友人(ゆうじん)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I happened across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

私(わたし)は道(みち)で偶然(ぐうぜん)昔(むかし)の友達(ともだち)に出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)で旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然その単語にであったわけです。

偶然(ぐうぜん)その単語(たんご)にであったわけです。
I just came up with the word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなく私たちは偶然に再会した。

まもなく私(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)に再会(さいかい)した。
It was not long before we met again by chance.
Full Entry ➤