Menu toggle

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

偶然、私は道端で彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、私(わたし)は道端(みちばた)で彼女(かのじょ)に会(あ)った。
By chance, I met her in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パリに滞在中、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)、偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはまったく偶然に起こった。

それはまったく偶然(ぐうぜん)に起(お)こった。
It happened completely by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名前を偶然知っていませんか。

彼(かれ)の名前(なまえ)を偶然(ぐうぜん)知(し)っていませんか。
Do you happen to know his name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

渋谷駅(しぶやえき)で偶然(ぐうぜん)吉行(よしゆき)さんに会(あ)ってね。
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道で古い友人と偶然出会った。

私(わたし)は道(みち)で古(ふる)い友人(ゆうじん)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I happened across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

私(わたし)は道(みち)で偶然(ぐうぜん)昔(むかし)の友達(ともだち)に出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)で旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然その単語にであったわけです。

偶然(ぐうぜん)その単語(たんご)にであったわけです。
I just came up with the word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなく私たちは偶然に再会した。

まもなく私(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)に再会(さいかい)した。
It was not long before we met again by chance.
Full Entry ➤