Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

私は駅で偶然叔父に会った。

私(わたし)は駅(えき)で偶然(ぐうぜん)叔父(おじ)に会(あ)った。
I ran across my uncle at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは偶然彼女に遭った。

私(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に遭(あ)った。
We met her by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日駅で偶然彼にであった。

昨日駅(きのうえき)で偶然(ぐうぜん)彼(かれ)にであった。
Yesterday I ran across him at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝車中で偶然彼に会った。

今朝(けさ)車中(しゃちゅう)で偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
I met him by chance in the train this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは単なる偶然だと思う。

それは単(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと思(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは偶然の出会いだった。

それは偶然(ぐうぜん)の出会(であ)いだった。
It was a casual meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その爆発は偶然に起こった。

その爆発(ばくはつ)は偶然(ぐうぜん)に起(お)こった。
The explosion came about by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

有名人と偶然会うのは珍しい。

有名人(ゆうめいじん)と偶然(ぐうぜん)会(あ)うのは珍(めずら)しい。
We rarely come across big names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそこで偶然彼女に会った。

彼(かれ)はそこで偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に会(あ)った。
It happened that he saw her there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は偶然その会話を耳にした。

彼(かれ)は偶然(ぐうぜん)その会話(かいわ)を耳(みみ)にした。
He overheard the conversation by accident.
Full Entry ➤