Sentence

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。

(わたし)がそれを()つけたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)であった。
It was a mere chance that I found it.
Sentence

私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。

(わたし)がそこで(かれ)にあったのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)でした。
It was a pure accident that I met him there.
Sentence

彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。

彼女(かのじょ)()()いになれたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was pure accident that I came to know her.
Sentence

彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。

彼女(かのじょ)一等賞(いっとうしょう)()ったのは(けっ)して偶然(ぐうぜん)ではない。
It is no accident that she won the first prize.
Sentence

図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。

図書館(としょかん)偶然(ぐうぜん)あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会(であ)いました。
It happened that we met the owner of the flat.
Sentence

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。

(わたし)たちがパリで出会(であ)ったのは好運(こううん)偶然(ぐうぜん)だった。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。

(えき)()途中(とちゅう)偶然(ぐうぜん)(むかし)のクラスメートと出会(であ)った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
Sentence

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

(かれ)物置(ものおき)(なか)偶然(ぐうぜん)いくつかの古文書(こもんじょ)()つけた。
He came across some old documents in the closet.
Sentence

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。

(かれ)のやっている(こと)()ったのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.