Menu toggle

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

そのことがらはほんの偶然にすぎない。

そのことがらはほんの偶然(ぐうぜん)にすぎない。
The matter is nothing more than an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。

彼(かれ)は偶然(ぐうぜん)この小銭(こぜに)を骨董品店(こっとうひんてん)で見(み)つけた。
He came across this old coin in an antique shop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

彼(かれ)が試合(しあい)に勝(か)てたのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was pure chance that he won the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週パーティーでメアリーに偶然会った。

先週(せんしゅう)パーティーでメアリーに偶然(ぐうぜん)会(あ)った。
I ran into Mary at a party last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

私(わたし)は昨晩(さくばん)レストランで偶然(ぐうぜん)先生(せんせい)に会(あ)った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

私(わたし)はその通(とお)りで偶然(ぐうぜん)スミスさんに会(あ)った。
I met Mr Smith on the street by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

私(わたし)たちはスキー場(じょう)で偶然(ぐうぜん)に出会(であ)いました。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

私(わたし)たちの出会(であ)いはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was quite accidental.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

偶然(ぐうぜん)にも山田(やまだ)先生(せんせい)は同(おな)じ町(まち)の出身(しゅっしん)だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。

一昨日(おととい)、偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)の中(なか)で彼女(かのじょ)と出会(であ)った。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
Full Entry ➤