Sentence

彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。

(かれ)(えき)(かれ)英語(えいご)先生(せんせい)偶然(ぐうぜん)()った。
He met his English teacher at the station by accident.
Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

(わたし)(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Sentence

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

(わたし)古本屋(ふるほんや)偶然(ぐうぜん)(めずら)しい(ほん)()つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Sentence

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)とバス(てい)()いました。
I met her by accident at the bus stop.
Sentence

私は偶然にリバプールに来たのだった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にリバプールに()たのだった。
I came to Liverpool by chance.
Sentence

私はデパートで偶然ジェーンに会った。

(わたし)はデパートで偶然(ぐうぜん)ジェーンに()った。
I met Jane in the department store by chance.
Sentence

私たちは混雑した通りで偶然出会った。

(わたし)たちは混雑(こんざつ)した(とお)りで偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
We had a casual meeting on the crowded street.
Sentence

私たちがパリであったのは偶然である。

(わたし)たちがパリであったのは偶然(ぐうぜん)である。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、ポルトガルで(まえ)彼女(かのじょ)()った。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Sentence

その発明は、偶然にもたらされました。

その発明(はつめい)は、偶然(ぐうぜん)にもたらされました。
The invention was brought about by chance.