Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。

彼(かれ)は駅(えき)で彼(かれ)の英語(えいご)の先生(せんせい)に偶然(ぐうぜん)会(あ)った。
He met his English teacher at the station by accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

私(わたし)は彼(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)に出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

私(わたし)は古本屋(ふるほんや)で偶然(ぐうぜん)珍(めずら)しい本(ほん)を見(み)つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)に彼女(かのじょ)とバス停(てい)で会(あ)いました。
I met her by accident at the bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然にリバプールに来たのだった。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)にリバプールに来(き)たのだった。
I came to Liverpool by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデパートで偶然ジェーンに会った。

私(わたし)はデパートで偶然(ぐうぜん)ジェーンに会(あ)った。
I met Jane in the department store by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは混雑した通りで偶然出会った。

私(わたし)たちは混雑(こんざつ)した通(とお)りで偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
We had a casual meeting on the crowded street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがパリであったのは偶然である。

私(わたし)たちがパリであったのは偶然(ぐうぜん)である。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、ポルトガルで前(まえ)の彼女(かのじょ)に会(あ)った。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その発明は、偶然にもたらされました。

その発明(はつめい)は、偶然(ぐうぜん)にもたらされました。
The invention was brought about by chance.
Full Entry ➤