Sentence

たまには頭を使えよ。

たまには(あたま)使(つか)えよ。
Use your head for a change.
Sentence

たまには外食しようよ。

たまには外食(がいしょく)しようよ。
How about dining out for a change?
Sentence

たまには芝居を見に行く。

たまには芝居(しばい)()()く。
Once in a while, I visit the theater.
Sentence

たまには気楽にしていいよ。

たまには気楽(きらく)にしていいよ。
It's okay to take it easy sometimes.
Sentence

たまには外で食事をしよう。

たまには(そと)食事(しょくじ)をしよう。
Let's dine out for a change.
Sentence

たまには会いに来て下さい。

たまには()いに()(くだ)さい。
Come and see me once in a while.
Sentence

私はたまにしか勉強しない。

(わたし)はたまにしか勉強(べんきょう)しない。
I study very little.
Sentence

たまには仕事を忘れないとね。

たまには仕事(しごと)(わす)れないとね。
I have to get out once in a while.
Sentence

誰でもたまには間違いをする。

(だれ)でもたまには間違(まちが)いをする。
Everybody makes mistakes once in a while.
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか()ないからね。
I only come once in a blue moon.