- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 偶々.
Sentence
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Sentence
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
It happened that she was out when I called.
Sentence
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
Sentence
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
すると、たまたま少女 のおばあちゃんが通 りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
Sentence
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
Sentence
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
たまたま私 に出会 ったとき彼 は明 らかに驚 いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
Sentence
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
たまたま、私 はある会合 で彼女 の隣 に座 ったのです。
It happened that I sat next to her at a meeting.
Sentence
電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
I happened to be out when the call came.
Sentence
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
Sentence
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
It happened that I was present when she called.