- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
315 entries were found for 側.
Sentence
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
Sentence
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
Sentence
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ヨーロッパの大 ていの国 では、車 は右側 通行 しなければならない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Sentence
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Sentence
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
Sentence
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
その会議 はどちらの側 にも同意 の見込 みがなかったので中止 された。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Sentence
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Sentence
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Sentence
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Barricades across driveways say "Keep Out."
Sentence
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
それに、考 えてもごらんなさいよ。あなたは地球 の裏側 にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.