Sentence

その通りのどちら側にもたくさんの店がある。

その(とお)りのどちら(がわ)にもたくさんの(みせ)がある。
There are many stores on either side of the street.
Sentence

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

ジムはまだ路上(ろじょう)での左側(ひだりがわ)運転(うんてん)()れていない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Sentence

いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。

いつ(がわ)(とお)っても、富士山(ふじさん)(くも)(かく)れている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
Sentence

イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。

イギリスと日本(にっぽん)(くるま)はハンドルが右側(みぎがわ)にある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Sentence

彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(がわ)までやってきて(わたし)名前(なまえ)(たず)ねた。
She came up to me and asked my name.
Sentence

彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。

(かれ)(わたし)(いえ)のそばを(とお)ったが(たよ)()らなかった。
He passed by my house but didn't drop in.
Sentence

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。

(かれ)(わたし)たちと(みち)(へだ)てた反対側(はんたいがわ)()んでいます。
He lives across the street from us.
Sentence

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

(わたし)たちの(こえ)のこだまが(たに)反対側(はんたいがわ)から()こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Sentence

わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。

わたしたちの学校(がっこう)が、(かわ)()こう(がわ)にあります。
Our school is across the river.
Sentence

もう3ブロック行けば左側に博物館があります。

もう3ブロック()けば左側(ひだりがわ)博物館(はくぶつかん)があります。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.