Sentence

彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。

彼女(かのじょ)(しろ)(がわ)(ちい)さなホテルに()まっている。
She is staying at a little hotel by the castle.
Sentence

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。

(かれ)上司(じょうし)がそばに()(とき)熱心(ねっしん)()りをする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Sentence

彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。

(かれ)事務所(じむしょ)銀行(ぎんこう)()こうの左側(ひだりがわ)にあります。
His office is past the bank on your left.
Sentence

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。

(みち)(むこ)(がわ)にセクシーな(おんな)()(ある)いている。
There goes a hot little number across the street.
Sentence

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

(かわ)()こう(がわ)土手(どて)にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
Sentence

川の向こう側には広大な平原が広がっている。

(かわ)()こう(がわ)には広大(こうだい)平原(へいげん)(ひろ)がっている。
A vast plain extends beyond the river.
Sentence

私は家のそばに木を見つけることができます。

(わたし)(いえ)のそばに()()つけることができます。
I can find a tree by the house.
Sentence

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。

(わたし)たちはいつも(うみ)のそばで休暇(きゅうか)()ごします。
We always spend our vacation by the sea.
Sentence

湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。

(みずうみ)のそばの小屋(こや)にひとりの老人(ろうじん)()んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
Sentence

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。

ドアのそばに()っている(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)です。
The man standing by the door is a famous singer.