This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その猫は私のそばで寝るのが好きだ。

その(ねこ)(わたし)のそばで()るのが()きだ。
The cat likes to sleep beside me.
Sentence

その通りの向こう側にホテルがある。

その(とお)りの()こう(がわ)にホテルがある。
There's a hotel across the street.
Sentence

その戸は内側から鍵がかかっていた。

その()内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from the inside.
Sentence

その椅子は窓のそばにはありません。

その椅子(いす)(まど)のそばにはありません。
The chair is not near the window.
Sentence

そのホテルは東側は湖に接している。

そのホテルは東側(ひがしがわ)(みずうみ)(せっ)している。
The hotel adjoins a lake on the east.
Sentence

そのお城の外側は白く塗られていた。

そのお(しろ)外側(そとがわ)(しろ)()られていた。
The outside of the castle was painted white.
Sentence

おじは駅のそばに花屋を持ってます。

おじは(えき)のそばに花屋(はなや)()ってます。
My uncle has a flower shop near the station.
Sentence

夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。

(ゆう)べ10時頃(じごろ)(くん)(いえ)のそばを(とお)ったよ。
I passed by your house about 10 last night.
Sentence

彼はそのそばでシャツをすうっと着た。

(かれ)はそのそばでシャツをすうっと()た。
He slipped the gaudy shirt on.
Sentence

彼の家はちょうど道路の向かい側です。

(かれ)(いえ)はちょうど道路(どうろ)()かい(がわ)です。
His house is just over the road.