This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の左側には彼の母親が座っていた。

(かれ)左側(ひだりがわ)には(かれ)母親(ははおや)(すわ)っていた。
On his left sat his mother.
Sentence

彼の家は通りの向こう側にあります。

(かれ)(いえ)(とお)りの()こう(がわ)にあります。
His house is across the street.
Sentence

島のそばにあるあの船が見えますか。

(しま)のそばにあるあの(ふね)()えますか。
Do you see that ship near the island?
Sentence

窓側か通路側どちらになさいますか。

窓側(まどがわ)通路側(つうろがわ)どちらになさいますか。
Window or aisle?
Sentence

数人の少女が門のそばに立っている。

(すう)(にん)少女(しょうじょ)(もん)のそばに()っている。
Several girls are standing beside the gate.
Sentence

私の家は通りの向こう側にあります。

(わたし)(いえ)(とお)りの()こう(がわ)にあります。
My house is just across the street.
Sentence

一番右側の車線は現在工事中である。

一番(いちばん)右側(みぎがわ)車線(しゃせん)現在(げんざい)工事中(こうじちゅう)である。
The rightmost lane is now under construction.
Sentence

バス停は道路の向こう側にあります。

バス(てい)道路(どうろ)()こう(がわ)にあります。
The bus stop is across the street.
Sentence

どちらの側が攻撃しているのですか。

どちらの(がわ)攻撃(こうげき)しているのですか。
Which side is batting?
Sentence

ドアのそばにある自転車は私のです。

ドアのそばにある自転車(じてんしゃ)(わたし)のです。
The bicycle by the door is mine.