Sentence

その通りの両側に店が並んでいる。

その(とお)りの両側(りょうがわ)(みせ)(なら)んでいる。
There are stores on each side of the street.
Sentence

その建物は川のそばに建っていた。

その建物(たてもの)(かわ)のそばに()っていた。
The building stood beside the river.
Sentence

あなたの左側にその店が見えます。

あなたの左側(ひだりがわ)にその(みせ)()えます。
You'll see the store on your left.
Sentence

塀の向う側のりんごは一番おいしい。

(へい)(むこ)(がわ)のりんごは一番(いちばん)おいしい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Sentence

舞台の両側からライトが照らされた。

舞台(ぶたい)両側(りょうがわ)からライトが()らされた。
The stage was lit from both sides.
Sentence

彼女は子供たちをそばに呼び集めた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちをそばに()(あつ)めた。
She gathered her children about her.
Sentence

彼女は湖のそばに住んでいたようだ。

彼女(かのじょ)(みずうみ)のそばに()んでいたようだ。
She seems to be living by the lake.
Sentence

彼女は教会の中で私のそばに座った。

彼女(かのじょ)教会(きょうかい)(なか)(わたし)のそばに(すわ)った。
She sat beside me in church.
Sentence

彼女はドアの内側にはいっていった。

彼女(かのじょ)はドアの内側(うちがわ)にはいっていった。
She went inside the door.
Sentence

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

(かれ)(へい)()こう(がわ)にボールを()げた。
He threw a ball over the fence.