This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本では、自動車は左側通行です。

日本(にっぽん)では、自動車(じどうしゃ)左側(ひだりがわ)通行(つうこう)です。
Cars keep to the left in Japan.
Sentence

敵側の人数は味方の3倍になった。

敵側(てきがわ)人数(にんずう)味方(みかた)の3(ばい)になった。
The enemy had triple our numbers.
Sentence

通りのどちら側にも駐車できます。

(とお)りのどちら(がわ)にも駐車(ちゅうしゃ)できます。
You can park on either side of the street.
Sentence

大きな犬がいつも彼のそばにいる。

(おお)きな(いぬ)がいつも(かれ)のそばにいる。
A big dog is always beside him.
Sentence

窓のうち側に男の顔が見えていた。

(まど)のうち(がわ)(おとこ)(かお)()えていた。
I saw a man's face in the window.
Sentence

組合は経営者側と賃金交渉をした。

組合(くみあい)経営者側(けいえいしゃがわ)賃金(ちんぎん)交渉(こうしょう)をした。
The union bargained with the management.
Sentence

私達は海のすぐそばに住んでいた。

私達(わたしたち)(うみ)のすぐそばに()んでいた。
We lived close by the sea.
Sentence

私は昨日彼女の家のそばを通った。

(わたし)昨日(きのう)彼女(かのじょ)(いえ)のそばを(とお)った。
I passed by her house yesterday.
Sentence

私の家は高い木のそばにあります。

(わたし)(いえ)(たか)()のそばにあります。
My house stands by a tall tree.
Sentence

桜が道路の両側に植えられている。

(さくら)道路(どうろ)両側(りょうがわ)()えられている。
The cherry trees are planted on either side of the road.