Sentence

所有者の側には異存はなかった。

所有者(しょゆうしゃ)(がわ)には異存(いぞん)はなかった。
There was no objection on the part of the owner.
Sentence

出席者の側には異議はなかった。

出席者(しゅっせきしゃ)(がわ)には異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Sentence

湖畔の古い教会はとても美しい。

湖畔(こはん)(ふる)教会(きょうかい)はとても(うつく)しい。
The old church by the lake is very beautiful.
Sentence

丘の向こう側に美しい谷がある。

(おか)()こう(がわ)(うつく)しい(たに)がある。
A beautiful valley lies behind the hill.
Sentence

機内での彼の席は通路側だった。

機内(きない)での(かれ)(せき)通路側(つうろがわ)だった。
His seat in the plane was on the aisle.
Sentence

家のこちら側は朝日をとらえる。

(いえ)のこちら(がわ)朝日(あさひ)をとらえる。
This side of the house catches the morning sun.
Sentence

パイプ屋は通りの向こう側です。

パイプ()(とお)りの()こう(がわ)です。
The pipe shop is across the street.
Sentence

なにがその机の側にありますか。

なにがその(つくえ)(がわ)にありますか。
What's beside the desk?
Sentence

それは彼ら側での間違いだった。

それは(かれ)(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

その少女は私のそばにすわった。

その少女(しょうじょ)(わたし)のそばにすわった。
The girl sat beside me.