This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は健康診断を受けた。

(わたし)健康(けんこう)診断(しんだん)()けた。
I had a physical checkup.
Sentence

彼らは健康診断をうけた。

(かれ)らは健康(けんこう)診断(しんだん)をうけた。
They went through the medical check-up.
Sentence

健康診断を受けに行きます。

健康(けんこう)診断(しんだん)()けに()きます。
I will go for a medical.
Sentence

2歳の娘の健康診断をお願いします。

(さい)(むすめ)健康(けんこう)診断(しんだん)をお(ねが)いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Sentence

最後に健康診断をしたのはいつですか。

最後(さいご)健康(けんこう)診断(しんだん)をしたのはいつですか。
When did you have your last physical examination?
Sentence

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。

(ひと)(だれ)でも定期的(ていきてき)健康(けんこう)診断(しんだん)をしてもらうべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
Sentence

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

主人(しゅじん)健康(けんこう)診断(しんだん)徹底的(てっていてき)(おこな)うことを(すす)めます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
Sentence

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。

昨年(さくねん)のうちに、徹底的(てっていてき)健康(けんこう)診断(しんだん)をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Sentence

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

息子(むすこ)学校(がっこう)提出(ていしゅつ)する健康(けんこう)診断書(しんだんしょ)()いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?