Sentence

その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。

その偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)敬意(けいい)(あらわ)して(しょう)(おく)られた。
A prize was given in honor of the great scientist.
Sentence

シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。

シェークスピアは(もっと)偉大(いだい)詩人(しじん)(いち)(にん)である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
Sentence

シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。

シェイクスピアは(もっと)偉大(いだい)詩人(しじん)の1(にん)である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
Sentence

えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。

えらくご機嫌(きげん)ななめね、けんか(ごし)にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
Sentence

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。

(かれ)(すぐ)れた科学者(かがくしゃ)で、そのうえ偉大(いだい)詩人(しじん)だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Sentence

彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。

(かれ)(ちち)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だった(こと)(ほこ)りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
Sentence

彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。

(かれ)偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)であることははっきりしている。
It is clear that he is a great artist.
Sentence

リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

リンカーンはアメリカで(もっと)偉大(いだい)人物(じんぶつ)(いち)(にん)だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Sentence

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(わか)(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor young man finally became a great artist.
Sentence

その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。

その少年(しょうねん)(おお)きくなって、偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
The boy grew up to be a great scientist.