Sentence

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

こうしてその偉大(いだい)帝国(ていこく)()まれた。
This is how the great empire came into existence.
Sentence

彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)判事(はんじ)()なしていた。
They looked on him as a great judge.
Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

(かれ)らのエベレスト登頂(とうちょう)偉業(いぎょう)であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Sentence

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)(もっと)偉大(いだい)学者(がくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in Japan.
Sentence

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)偉大(いだい)詩人(しじん)だと(おも)っている。
He thinks himself a great poet.
Sentence

彼は偉大な音楽家になる運命にあった。

(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)になる運命(うんめい)にあった。
He was destined to become a great musician.
Sentence

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。

世界(せかい)歴史(れきし)偉人(いじん)伝記(でんき)(そと)ならない。
The history of the world is but the biography of great men.
Sentence

人びとは彼を偉大な科学者だと思った。

(ひと)びとは(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だと(おも)った。
People thought him to be a great scholar.
Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

(わたし)はすべての人類(じんるい)偉大(いだい)(あい)(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.