Sentence

彼は偉そうにすましこんでいる。

(かれ)(えら)そうにすましこんでいる。
He's putting on airs.
Sentence

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

初対面(しょたいめん)(とき)(かれ)(えら)そうな態度(たいど)()っていると(おも)った。
When I first met him, I thought he was putting on airs.