Sentence

木の価値はその実でわかる。

()価値(かち)はその()でわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

豊作で米の値段が下がった。

豊作(ほうさく)(べい)値段(ねだん)()がった。
The good harvest brought down the price of rice.
Sentence

彼女の行為は尊敬に値する。

彼女(かのじょ)行為(こうい)尊敬(そんけい)(あたい)する。
Her behavior is worthy of reverence.
Sentence

彼らは値段の点で合意した。

(かれ)らは値段(ねだん)(てん)合意(ごうい)した。
They agreed on a price.
Sentence

彼の勇気には激賞に値する。

(かれ)勇気(ゆうき)には激賞(げきしょう)(あたい)する。
His courage is worthy of high praise.
Sentence

彼の勇敢さは尊敬に値する。

(かれ)勇敢(ゆうかん)さは尊敬(そんけい)(あたい)する。
His bravery is worth respecting.
Sentence

彼の謙遜さは賞賛に値する。

(かれ)謙遜(けんそん)さは賞賛(しょうさん)(あたい)する。
His modesty is worth respecting.
Sentence

彼の演説は聞く価値がある。

(かれ)演説(えんぜつ)()価値(かち)がある。
His speech is worth listening to.
Sentence

痛みを感じる価値さえない。

(いた)みを(かん)じる価値(かち)さえない。
It's not worth the pain.
Sentence

値段には消費税を含みます。

値段(ねだん)には消費(しょうひ)(ぜい)(ふく)みます。
The price includes the consumption tax.