- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 値.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Be silent, or speak something worth hearing.
Sentence
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Sentence
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Sentence
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Sentence
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
そのレストランはたいていより安 い値段 でおいしい食 べ物 を出 します。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ある航空 会社 が運賃 値下 げ計画 を発表 すると、他社 もすぐに追従 した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Sentence
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
あそこの食 べ物 はうまいし値段 も安 いが、地 の利 が悪 いのが難点 だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
Sentence
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.