- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 値.
Sentence
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Sentence
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
Sentence
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
Sentence
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Sentence
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Sentence
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
Sentence
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
Sentence
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Sentence
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Sentence
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
その人 なら私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.