Sentence

私たちは彼とその家の値段について話し合った。

(わたし)たちは(かれ)とその(いえ)値段(ねだん)について(はな)()った。
We bargained with him for the house.
Sentence

山は高いからといって価値があるわけではない。

(やま)(たか)いからといって価値(かち)があるわけではない。
The mountain is not valuable because it is high.
Sentence

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。

国家(こっか)名誉(めいよ)最高(さいこう)価値(かち)ある国家的(こっかてき)財産(ざいさん)である。
National honor is national property of the highest value.
Sentence

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

古典(こてん)文学書(ぶんがくしょ)()むことは価値(かち)のあることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
Sentence

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

現状(げんじょう)では、これ以上(いじょう)値引(ねび)きはいたしかねます。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Sentence

健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。

健康(けんこう)(がい)してはじめてその価値(かち)がわかるものだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
Sentence

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

健康(けんこう)値打(ねう)ちを()っている(ひと)たちは(しあわ)せである。
Happy are those who know the value of health.
Sentence

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

価値観(かちかん)(ちが)(ひと)とうまくやっていくのは(むずか)しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Sentence

まとめて2個買いますから値引きしてください。

まとめて2()()いますから値引(ねび)きしてください。
Could you knock down the price if I buy two?
Sentence

どんな値段であっても私はそれを売りたくない。

どんな値段(ねだん)であっても(わたし)はそれを()りたくない。
I wouldn't sell that at any price.