Menu toggle

Search Results

602 entries were found for 値.

Sentence
Sentence

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

良質(りょうしつ)の果物(くだもの)が冬(ふゆ)には不足(ふそく)し、値段(ねだん)も高(たか)くなる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はだまされて価値のない株を買わされた。

彼女(かのじょ)はだまされて価値(かち)のない株(かぶ)を買(か)わされた。
She was cheated into buying worthless stock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

彼(かれ)は我々(われわれ)のチームで最(もっと)も価値(かち)のある選手(せんしゅ)です。
He is the most valuable player in our team.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

奈良(なら)は生涯(しょうがい)に一(いち)度(ど)は訪(おとず)れる価値(かち)のある故郷(こきょう)だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

整地(せいち)すれば、その土地(とち)は値段(ねだん)が上(あ)がるだろう。
Cleared, the site will be valuable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の真の価値はその財産にあるのではない。

人間(にんげん)の真(しん)の価値(かち)はその財産(ざいさん)にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の価値は持ち物というより人となりにある。

人(ひと)の価値(かち)は持(も)ち物(もの)というより人(ひと)となりにある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の価値は財産にあるのではなく人物にある。

人(ひと)の価値(かち)は財産(ざいさん)にあるのではなく人物(じんぶつ)にある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。

将軍(しょうぐん)は勇者(ゆうしゃ)に「君(きみ)は勲章(くんしょう)に値(あたい)する」と言(い)った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。

持(も)ち主(ぬし)はそのビルを希望(きぼう)どおりの値(ね)で売(う)った。
The owner sold the building for what he wanted.
Full Entry ➤