Sentence

読む価値のある本は二度読む価値がある。

()価値(かち)のある(ほん)()()()価値(かち)がある。
A book worth reading is worth reading twice.
Sentence

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。

人間(にんげん)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人柄(ひとがら)にある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Sentence

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。

人間(にんげん)価値(かち)財産(ざいさん)よりむしろ人物(じんぶつ)にある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Sentence

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。

(ひと)価値(かち)財産(ざいさん)よりもむしろ人柄(ひとがら)にある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
Sentence

食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。

食料品(しょくりょうひん)値段(ねだん)はすぐに()がるでしょうね。
Food prices will come down soon, won't they?
Sentence

私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

私達(わたしたち)健康(けんこう)(とき)はその価値(かち)(わす)れがちだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
Sentence

私は友情は価値のあるものだと思います。

(わたし)友情(ゆうじょう)価値(かち)のあるものだと(おも)います。
I believe in friendship.
Sentence

私は常に知識には高い価値を置いている。

(わたし)(つね)知識(ちしき)には(たか)価値(かち)()いている。
I always place a high value on knowledge.
Sentence

三日間の議論はそれだけの価値があった。

(さん)日間(にちかん)議論(ぎろん)はそれだけの価値(かち)があった。
The three-day discussion was worthwhile.
Sentence

健康を失ってはじめてその価値が分かる。

健康(けんこう)(うしな)ってはじめてその価値(かち)()かる。
It is not until you lose your health that you realize its value.