Sentence

彼の振る舞いは批判にも値しない。

(かれ)()()いは批判(ひはん)にも(あたい)しない。
His behavior is beneath criticism.
Sentence

彼の行為は賞賛される価値がある。

(かれ)行為(こうい)賞賛(しょうさん)される価値(かち)がある。
His deed is worthy of praise.
Sentence

彼のコンサートは聴く価値がある。

(かれ)のコンサートは()価値(かち)がある。
It is worthwhile listening to his concert.
Sentence

中古車にしては、値段が幾分高い。

中古車(ちゅうこしゃ)にしては、値段(ねだん)幾分(いくぶん)(たか)い。
The price is kind of high for a used car.
Sentence

値段は話にならないほど高かった。

値段(ねだん)(はなし)にならないほど(たか)かった。
The price was absurdly high.
Sentence

人間の価値はその人の人格にある。

人間(にんげん)価値(かち)はその(ひと)人格(じんかく)にある。
A man's worth lies in what he is.
Sentence

実際の値段は思ったより安かった。

実際(じっさい)値段(ねだん)(おも)ったより(やす)かった。
The actual price was lower than I had thought.
Sentence

今週ハンバーガーが値上がりした。

今週(こんしゅう)ハンバーガーが値上(ねあ)がりした。
Hamburgers have gone up this week.
Sentence

原油価格の値下がりが続いている。

原油(げんゆ)価格(かかく)値下(ねさ)がりが(つづ)いている。
The crude oil price is falling further.
Sentence

君この車に高い値を付けすぎだよ。

(きみ)この(くるま)(たか)()()けすぎだよ。
You are asking too much for this car.