This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

(かれ)(きん)()りようとおじに(はなし)をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
Sentence

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

(かれ)は、最後(さいご)手段(しゅだん)として(ちち)にお(かね)()りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
Sentence

車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

(くるま)()りるにはどこへ()けばよいのですか。
Where can I rent a car?
Sentence

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

私達(わたしたち)(いそが)しくて(ねこ)()()りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
Sentence

私達はレンタカーを1時間くらい借ります。

私達(わたしたち)はレンタカーを1時間(じかん)くらい()ります。
We are going to rent a car by the hour.
Sentence

私は友人からお金を払って車を借りている。

(わたし)友人(ゆうじん)からお(かね)(はら)って(くるま)()りている。
I rent a car from my friend.
Sentence

私たちは1日いくらでレンタカーを借りた。

(わたし)たちは1(にち)いくらでレンタカーを()りた。
We hired a rent-a-car by the day.
Sentence

細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。

細菌(さいきん)顕微鏡(けんびきょう)(ちから)()りて(はじ)めて()られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Sentence

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

トムだけでなく(おく)さんからもお(かね)()りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.