This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このワープロをお借りしていいですか。

このワープロをお()りしていいですか。
May I use this word processor?
Sentence

お電話をお借りしてもよろしいですか。

電話(でんわ)をお()りしてもよろしいですか。
May I use your phone?
Sentence

4室から成るアパートを彼女は借りた。

(しつ)から()るアパートを彼女(かのじょ)()りた。
She rented a four-room flat.
Sentence

ポール、8冊までなら借りられるからね。

ポール、8(さつ)までなら()りられるからね。
Paul, we can borrow up to 8 books.
Sentence

彼は彼女から本を借りたことを後悔した。

(かれ)彼女(かのじょ)から(ほん)()りたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having borrowed that book from her.
Sentence

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。

(かれ)(つま)のアイディアを()りて(ほん)()いた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
Sentence

彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。

(かれ)はしょっちゅう(わたし)にお(かね)()りていた。
He was constantly borrowing money from me.
Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)(ねこ)()()りたいほど(いそが)しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
Sentence

誰の助けもかりないで済むものはいない。

(だれ)(たす)けもかりないで()むものはいない。
Nobody can dispense with somebody's service.
Sentence

人の力を借りることを考えてはいけない。

(ひと)(ちから)()りることを(かんが)えてはいけない。
You should not expect the help of others.